martes, 22 de agosto de 2017

Carmen de Bizet por Saura

El amor es un pájaro rebelde, L´ amour est un oiseau rebelle ...
La hermosa vendedora de cigarros en la ciudad de Sevilla, Carmen, lanza un hechizo de ese amor a D. José, y es ese amor un pájaro rebelde como juguetón niño de la Boheme, cuando uno lo quiere, él se va, y cuando no lo busca viene... Si tu no me quieres, si no me quieres más, yo te amo. Ponte a seguro. Pero si yo te amo, si te amo, ponte a seguro. Es esta la promesa del amor de Carmen con la voluptuosidad de un huracán. Lo arrasará seguro. ¡Que se prepare don José!

L'amour est un oiseau rebelle

Que nul ne peut apprivoiser

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle

S'il lui convient de refuser

Rien n'y fait, menace ou prière
L'un parle bien, l'autre se tait

Et c'est l'autre que je préfère

Il n'a rien dit, mais il me plaît

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème

Il n'a jamais, jamais, connu de loi

Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

Et si je t'aime, prends garde à toi

Prends garde à toi

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime

Prends garde à toi

Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi

L'amour est enfant de bohème

Il n'a jamais jamais connu de loi

Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

Et si je t'aime, prends garde à toi

Prends garde à toi

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aim

Prends garde à toi

Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi

L'oiseau que tu croyais surprendre

Battit de l'aile et s'envole

L'amour est loin, tu peux l'attendre

Tu ne l'attends plus, il est là

Tout autour de toi, vite, vite

Il vient, s'en va, puis il revient

Tu crois le tenir, il t'évite

Tu crois l'éviter, il te tient

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi

Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi

Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi


Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi


L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cántame, te escucho.